ライフハッカーで英語を学ぶ
ライフハッカーというサイトがあります
ライフハックという言葉があります。
そもそもハッカーというのは、プログラミングとか、ネットセキュリティーとか、コンピューター関係のスキルが高い人のことを尊敬をこめて言う言葉だったと思います。
そして、ハッカーの精神は、パソコンに限らず、他の至るところで、発揮できるというようなこと。
ハッカーになるにはという文章があります。Eric S. Raymond という方が書かれた文章で、日本語訳があります。
How To Become A Hacker- Japanese
これが日本語訳で、
そして、次が原文です。
How To Become A Hacker
読んでいるだけで、わくわくするような感じが味わえます。
もちろんそれが終点ではなくて、そこから始めなければなりませんが。
本来は、ハッカーというのは、このようなことなんだろうと思います。
そして、そこからおそらくは派生して、ライフハック、人生をハックするというような言葉が出来てきたのでしょう。
まあ、堅いことは抜きにして、ちょっとしたコツとかTips とか。
そのくらいの感触で、記事を楽しめれば良いと思います。
ライフハッカー[日本版]
これが日本語サイトで、
Lifehacker - Tips, tricks and downloads for getting things done
こちらが、本家のサイトです。
日本語版で、翻訳した文章には、言語へのリンクがあります。
日本語を読んでから英文を読む
ライフハッカーで楽しみながら英語を学ぶ。
ということを続けてみたいと考えています。
日本語の記事を読んで、すぐに英語の原文を読む。
英語の原文は、google翻訳を利用して、音読してもらう。
そうやって片っ端から記事を読むのがいいと思います。
楽しみながら
なんでもそうですが、学ぶ時には、苦痛を感じながらだと長続きしません。
一つ一つを楽しみながらすすめていく。
それが肝心かと思います。
ライフハッカーで英語を学ぶ関連エントリー
- 英語を本気で学ぶ(モノマネから入る)
- 英語の短文の和訳をEvernoteにコレクション
- 英文を読むことと、英単語を覚えることと
- DUO 3.0 を繰り返しています
- weblioという電子辞書サイト
- 音声つきのテキストをひたすら繰り返す
- 英語で検索してみたり、翻訳サイトを使ってみたり
- VOAの初心者向け英語学習サイト
- huluで、英語字幕で英語のドラマを観る
- 毎日決まった時間に英語を勉強する
- 紙の辞書を買って
- 辞書に赤線を引くことを趣味にする
- 意味のある音声として英語を聞くのは、けっこう楽しい
- mikanを使って車の中で英単語を覚える
- 英語の歌をカラオケで歌う
- google翻訳を使って、英文テキストを音声で聴く
- 英語の歌の歌詞をデクテーションしてみる
- シャドーイングは、ヘッドホンをかけて
- 英語ばかりを使う生活
- Kindleと大学ノートとWeblio
- パソコンでiTuneを使って気軽に繰り返す
- youtubeで英語の勉強をする
- 英語の学習効果は、費やした時間で推測していく
- 英語イメージ辞典を読む
- 毎日、英語で、情報を得る
- あまり方法にとらわれないで、英語にひたってみる