youtubeで英語の勉強をする
インタビューを字幕付きで
YouTubeには、英語のコンテンツが沢山あります。映像付きで、英語を話しているのを聴くことができます。
ただ、英語が聞き取れないレベルでしたら、何を言っているのか、なかなかわからなくてすぐに嫌になってしまいます。
そんな時に、強い味方があります。
動画を再生しているページの動画の右下に6つの突起にも見えるギアのマークがあります。
おそらく右から4番目、左から2番めです。
マウスをオーバーすると設定と日本語が出ます。
ここを左クリックすると、メニューがポップアップされます。
ここの字幕というところの最初オフとなっているところをクリックすると、英語(自動生成)を選択できます。
この英語字幕にするモードを選択すると、話している内容がそのまま字幕で表示されます。
通常、字幕と言えば、英語の映画などの翻訳が表示されますので、英語字幕というのは、ちょっと軽い違和感を覚えますが。
実際に話していることを文字で確認できるというのは、かなりありがたい機能です。
もちろん自動なので、すべてが正確というわけでもないと思われますが。
これを利用すると、聞き取りの強力な助けになります。
ソースは無限にあります
ソースとしては、YouTubeにあるものすべてが対象になります。
ミュージシャンのインタビューとか、女優さんの話、あるいは、素人の一般の人の動画などもあると思います。
自分が興味ある分野の英語の動画を探しまくると、かなり幸せになれそうです。
ただひとつ欠点があるとしたら、動画は、いつかは削除されてしまうかもしれないという点くらいです。
まあ、一期一会。それでいいのだろうと思います。
youtubeで英語の勉強をする関連エントリー
- 英語を本気で学ぶ(モノマネから入る)
- 英語の短文の和訳をEvernoteにコレクション
- 英文を読むことと、英単語を覚えることと
- DUO 3.0 を繰り返しています
- weblioという電子辞書サイト
- 音声つきのテキストをひたすら繰り返す
- 英語で検索してみたり、翻訳サイトを使ってみたり
- VOAの初心者向け英語学習サイト
- huluで、英語字幕で英語のドラマを観る
- 毎日決まった時間に英語を勉強する
- 紙の辞書を買って
- 辞書に赤線を引くことを趣味にする
- 意味のある音声として英語を聞くのは、けっこう楽しい
- mikanを使って車の中で英単語を覚える
- 英語の歌をカラオケで歌う
- google翻訳を使って、英文テキストを音声で聴く
- ライフハッカーで英語を学ぶ
- 英語の歌の歌詞をデクテーションしてみる
- シャドーイングは、ヘッドホンをかけて
- 英語ばかりを使う生活
- Kindleと大学ノートとWeblio
- パソコンでiTuneを使って気軽に繰り返す
- 英語の学習効果は、費やした時間で推測していく
- 英語イメージ辞典を読む
- 毎日、英語で、情報を得る
- あまり方法にとらわれないで、英語にひたってみる